12 影像资讯
特别纪念
18 忆吕厚民先生二三事 文/吴鹏
专题 虚实之间
影像之“虚”,不仅是物理意义上焦点的不实,它或许是创作者迂回的表达,或是摒弃“实”的叛逆,亦或是创作者自认为的最恰当的影像语法。这并非有意地避实就虚,而是创作者找到的一种准确的表达方式。虚,不是回避、躲闪,也不是另谋他途,它是一种语言、一种声音、一种境界、一种有别于正午强烈阳光和沉重晚霞的晨雾。
20 虚实之间 文/马夫
26 混沌 摄影/田野 文/李书玉
34 不见 摄影并文/王雁伶
40 不确定时代 摄影/马康 文/金陵
44 神游 摄影并文/郑浓
50 自然的魔法,抑或我的魔法?— 虚的影像与艺术自我表达的多元探索 文/应爱萍
人物
56 从摄影的观看到图像的“拓扑” — 关于蔡东东的创作实践 摄影/ 蔡东东 文 / 海杰
60 摄影的时代已经过去了 — 蔡东东访谈 采访/ 海杰
海外
70 川田喜久治:最后的宇宙论 摄影/川田喜久治 文/比另
现场
80 不是上帝,而是天使 — 从萨尔加多作品引起争议谈起 文/ 江融
慢读
92 《东北画报》在哈尔滨 文/梅常青 王冰冰
影廊
96 关中社火 摄影并文/孙晋强
104 乡土•乡情 摄影并文/吴宗其
110 摄影的视觉训练 摄影并文/管华鞍
116 水中的塔楼 摄影/徐崇德 文/林路
视点
iPhone 手机的人机界面设计师达斯汀•柯蒂斯(Dustin Curtis),在《摄影的第三种用途》一文中说:“摄影,除了艺术表达和记录生活这两个乐趣外,还有第三种乐趣,这就是把拍照当作一种交流方式。直到最近,我们才真正开始体验摄影的第三种乐趣,我认为这比前两种都重要。”胶片相机的兴衰、数码相机的崛起、拍照手机的流行,表面是成像介质与工具的变化,实际是大众摄影乐趣的转移。
120 摄影的乐趣 文/陈奇军
技术
128 我的城市 — 城市风光摄影 摄影并文/王栋 张海涛 安一然 陈乾
测试
142 索尼 α7 Ⅱ TIPA 测试报告
测试/ BetterNet GmbH 翻译/翟晓冬
器材
148 平衡之选 — 尼康 D750 婚礼摄影 摄影并文/战震
业界
150 2015CP+ 佳能特别报道 文/本刊记者
152 2015 CP+ 佳能专访 文/本刊记者
154 百花齐放 — 2015CP+ 综述 文/本刊记者
156 松下“女友7号”亮相 文/本刊记者
艺苑
172 “金色花海 • 魅力汉中”全国摄影大展侧记 文/本刊记者
174 《中国摄影》走进鹰潭影友联谊会 文/本刊记者
CONTENTS
12 NEWS
MEMORIAL
18 In Memory of Lv Houmin Text by Wu Peng
FEATURE: BOKEH IN FOCUS
20 Bokeh in Focus Text by Ma Fu
26 Chaos Photos by Tian Ye Text by Li Shuyu
34 Into the Blue Photos & Text by Wang Yanling
40 Uncertain Times Photos by Ma Kang Text by Jin Ling
44 I Have Been There Photos & Text by Zheng Nong
50 Bokeh Images and the Pursuit of Self-expressions Text by Ying Aiping
PEOPLE
56 Cai Dongdong: From Views of Photography to Topology of Images
Photos by Cai Dongdong Text by Hai Jie
60 The Age of Photography Has Gone: An Interview with Cai Dongdong Interview by Hai Jie
FROM ABROAD
70 Kikuji Kawada : The Last Cosmology Photos by Kikuji Kawada Text by Billion
ON LOCATION
80 Not God,But Angel—On Controversies over Sebastião Salgado’s Works Text by Jiang Rong
CLOSE READING
92 Northeast China Pictorial in Harbin Text by Mei Changqing, Wang Bingbing
GALLERY
96 Shehuo in Guanzhong Photos & Text by Sun Jinqiang
104 My Hometown Photos & Text by Wu Zongqi
110 Visual Training and Practice Photos & Text by Guan Hua'an
116 Towers’ Reflections Photos by Xu Chongde Text by Lin Lu
VIEWPOINT
120 Photographic Pleasures Text by Chen Qijun
TECHNIQUE
128 My City Photos & Text by Wang Dong, Zhang Haitao, An Yiran, Chen Qian
TEST
142 TIPA Test Results of Sony α7 Ⅱ Test by BetterNet GmbH Trans. by Zhai Xiaodong
148 EQUMENT
156 FIRST LOOK
162 READER’S CLUB