2014年8期

2014-08-07



特别报道
14 中国摄影艺术节12月相约宁波   文/本刊记者
16 环球影事 
专题  再现:彩色摄影史上的三个抉择
      本期专题关注了20世纪70年代之前,在黑白依然占摄影主流地位的时代,普罗库金-戈尔斯基、罗伯特•卡帕及安塞尔•亚当斯三位摄影家的彩色摄影实践。尽管他们对彩色摄影的发展与未来都有着自己敏锐的预见,但是在他们生活的时代,他们的彩色摄影作品并未得到重视,甚至没有得到完整的呈现。如今他们为世人所见的彩色作品,均是凭借当今数字影像技术得到的,在这个层面上,“彩色再现”不仅意味着他们三位当年用彩色摄影还原世界的努力,对他们所留下的底片的还原也是另一种“再现”。
24 再现:彩色摄影史上的三个抉择   文/郑浓 
28 失去的世界与崭新的彩色   
        摄影/ 谢尔盖•米哈伊洛维奇•普罗库金-戈尔斯基   文/比另
42 多彩的卡帕  摄影/ 罗伯特•卡帕   文/江融
50 并行的彩色——安塞尔•亚当斯的彩色摄影
        摄影/安塞尔•亚当斯   文/岳陌凡
58 彩色摄影史上的十位先驱者
现场
64 “自助餐”,一次自媒体语境下的众筹艺术   文/海杰
慢读
68 邂逅与遗憾——我和京张铁路老照片   文/王福春
南腔•北调
74 另一种可能   文/李楠    
76 摄影的政治性   文/郭力昕 
影廊
78 太极Ⅱ   摄影/李英杰
85 光影太极   文/李前光  
86 孪   摄影并文/高荣国 
92 两面肖像   摄影并文/刘明义 
98 识别紫禁城   摄影并文/方肃
镜界
104 虫虫的世界——访西班牙摄影师尼古拉斯•瑞尔森斯   摄影/尼古拉斯•瑞尔森斯    采访/陈奇军    翻译/张汉
110 荣誉的背后——访“2014索尼世界摄影奖”公开组总冠军陈利   采访/陈奇军 
手机控
112 别让灵感躲着你——王隽的手机摄影   摄影/王隽    采访/陈奇军
116 nubia 星空之约——nubia Z7陕西乾坤湾大型外拍活动   摄影/里强    采访/居淼
编辑视点
118 另一帮球迷——世界杯足球赛记者与摄影器材
        摄影/王卫光   刘占坤   文/吴双桐
      自1930年第一届乌拉圭世界杯以来,摄影技术经历了单反前时代、手动单反时代、自动调焦单反时代、数码时代共四个时代。收集这四个时代中有关世界杯的照片就是收集激情勃发的足球世界。这些凝固的瞬间勾起了我们的记忆,那是关于足球的欣喜和悲伤。
技术档案 
132 化平凡为神奇——巧用热靴闪光灯   文/金俊  摄影/金俊  张莹  
TIPA测评
138 佳能G1 X Mark Ⅱ TIPA测试报告   测试/BetterNet GmbH   翻译/翟晓冬
器材大观  
144 D600一年后——尼康D610试用体验   摄影并文/陈伟杰
146 微光捕手——索尼A7S试用   文/橙子
博物馆 
148 光圈自动收放——普拉提卡 FX2型   文/孙澄澄
150 业界前沿 
摄影旅游 
152 探访山水之灵溪   摄影/董希泽 曾云真  文/董希泽
交流  
154 “《中国摄影》走进东海”影友联谊会   文/肖保进
156 “中华情•两岸美”海峡两岸职工摄影大展侧记   文/本刊记者
160 光影艺苑


CONTENTS

14   SPECIAL REPORT
16   GLOBAL REPORT OF PHOTOGRAPHY
         FEATURE   REPRESENTATION: THREECHOICESIN THE HISTORY OF COLOR PHOTOGRAPHY
24   Representation: Three Choices in the History of Color Photography   Text by Zheng Nong
28   Lost World and Natural Color   Photos by Sergei Mikhailovich Prokudin-Gorsky   Text by Billion
42   Capa in Color   Photos by Robert Capa    Text by Jiang Rong
50   Color in Parallel over the Span of Ansel Adams’Career   Photos by Ansel Adams   Text by ZN
58   Ten Pioneers in the History of Color Photography
ON LOCATION 
64   Buffet:Crowdfunding Art in Self-media Context   Text by Hai Jie
CLOSE READING 
68   Old Photographs of Beijing-Zhangjiakou Railway   Text by Wang Fuchun
OPINION 
74   Another Possibility   Text by Li Nan
76   Politics in Photography   Text by Guo Lixin
GALLERY  
78 TaichiⅡ   Photos by Li Yingjie
85 The World of Taichi   Text by Li Qianguang
86 Identical Twins   Photos & Text by Gao Rongguo
92 Tow Portraits of One Person   Photos & Text by Liu Mingyi
98 Signs in Forbidden City   Photos & Text by Fang Su
IN WORK  
104 World of Insects:An Interview with Nicolas Reusens  
         Photos by Nicolas Reusens  Interview by Chen Qijun Trans. by Zhang Han
110 An Interview with Chen Li, Open Photographer of 2014 Sony World Photography Awards
         Interview by Chen Qijun
112 MOBILE PHOTOGRAPHY 
EDITOR’S VIEW 
118 Press Photographers and their Gear in FIFA World Cup
         Photos by Wang Weiguang, Liu Zhankun   Text by Wu Shuangtong
TECHNICAL FILE 
132 Tips for Using Hot Shoe Flash   Text by Jin Jun  Photos by Jin Jun, Zhang Ying
TIPA TEST 
138 Comments on Test Results of Canon G1 X Mark Ⅱ   Test by BetterNet GmbH  Trans. By Zhai Xiaodong
EQUIPMENT 
144 Nikon D610   Photos & Text by Chen Weijie
146 Sony A7S   Text by Cheng Zi
CAMERA MUSEUM 
148 Praktica FX2   Text by Sun Chengcheng
150 FIRST LOOK 
152 TRAVEL 
154 COMMUNICATION
160 READERS’CLUB