2012年8期
12 环球影事 16 专题 文物摄影：影像中的历史传奇 一件文物就是一段历史的传奇。在观看一张张文物摄影作品的时候，我们不仅常常流连于文物本身的精美，也时常会惊叹摄影师精湛的摄影技术和独到的眼光。文物摄影的画面大多是平静的，文物摄影师最常强调的是如何用摄影去准确记录和再现文物，他们是在以平静的观看拂去文物身上历史的尘埃，引领观者品味文化的细节，走进历史的传奇。在此意义上，文物摄影何尝不是一门去艺术化的艺术。 18 文物摄影：文化遗产保护与传承的关键之链 文／祁庆国 摄影／胡锤 王露 祁庆国 邱子渝 董宏征 江聪 刘谷子 郝勤建 孙志军 吴健 孙之常 刘小放 连旭 52 文物摄影师：历史解密者 文／ 陈小波 摄影／董清 闫新法 56 “我看博物馆”公益摄影大展作品选登 人物 58 朱宪民，不断回望着家园 摄影／朱宪民 文／马夫 海外 72 从医生到摄影家 摄影／霍华德· 沙茨 文／本刊记者 74 我用摄影来惊讶和取悦我自己——摄影师霍华德·沙茨访谈 采访／陈思远 84 “法国学派”：旗杆还不够硬——闲说2012年的阿尔勒摄影节 文／罗布 东方照相记 94 在东方的战火中疗伤——1938年罗伯特·卡帕目击的中国抗战 文／南无哀 南腔·北调 102 “我”在手机摄影中的地位 文／陈建中 影廊 104 冷风景 摄影／崔云 110 祠堂景观 摄影／尹淦江 116 足尖上的光芒 摄影／贾云龙 120 业界前沿 技术档案 124 “软”“硬”兼施全景深 摄影并文／钟香炜 编辑视点 有一种相机，它从上世纪20年代末到60年代一直盛行，从专业摄影记者到普通摄影爱好者都在使用，它有显著的外形特征，它有传奇的制造故事，现在它还有数不尽为之痴迷的收藏者，它就是双镜头反光相机。 126 双反在前“百毒”在后 摄影并文／谷久文 崔坚 南轩 谷小雄 器材大观 138 亮晶晶的“大眼睛”——4款尼康卡口85mm f／1.4人像头测评 文／隋晓龙 142 你的第一支单电镜头——索尼DT18-135mm f／3.5-5.6 SAM镜头试用 摄影并文／橙子 144 追寻南非大陆的野性精灵 ——索尼500mm f／4 G SSM 超长焦镜头体验 摄影并文／张千里 146 用微距还原一样的世界——尼康AF-S Micro 40mm f/2.8G镜头试用 摄影并文／刘化龙 148 商家探访 LUMIX GF5 之魅力——访松下公司井上膽之部长 采访／本刊记者 
镜界
150 走近安大略——佳能 EOS 5D Mark Ⅲ的黑白世界 摄影／段岳衡 采访／陈奇军
156 尼玛次仁，左手攀登右手拍照 策划／姜书芳 文／康华 采访／本刊记者
交流
160 锡东新貌
——摄影名家聚焦锡东新城暨《中国摄影》走进无锡影友联谊会 文／本刊记者
162 丝路·长城
——2012年“丝路·长城”中国嘉峪关国际摄影艺术大展作品选登 文／本刊记者
影人快递
166 感悟“留守” 摄影并文／刘建湘
168 光影艺苑
12 GLOBAL REPORT OF PHOTOGRAPHY
16 FEATURE
HERITAGE PHOTOGRAPHY: THROUGH IMAGES INTO THE DEPTH OF HISTORY
18 Heritage Photography: The Key Link in Protection and Inheritance of Cultural Heritage
ext by Qi Qingguo
52 Heritage Photographer: The Decoder of History
Text by Chen Xiaobo Photos by dong qing, yan xinfa
PEOPLE
58 Zhu Xianmin, Looking Back on Homeland Constantly
Photos by Zhu Xianmin Text by Ma Fu
FROM ABROAD
72 From Doctor to Photographer
Photos by Howard Schatz Text by Staff Reporter
74 I Shoot to Surprise and Delight Myself¡-An Interview with Howard Schatz
Interview by Chen Siyuan
84 Look, A French School of Photography Text by Luo Bu
PHOTOGRAPHING CHINA AS A CAREER
94 The Anti-Japanese War of China as Witnessed by Robert Capa, 1938
Text by Namo Ai
OPINION
102 Role of “I” in the Mobile Imaging Era Text by Jamason Chen
GALLERY
104 Tranquil Landscapes Photos by Cui Yun
110 Ancestral Hall Photos by Yin Ganjiang
116 Memories of Ballet Photos by Jia Yunlong
120 FIRST LOOK
TECHNICAL FILE
124 Combining Depth of Field in Photoshop Photos & Text by Zhong Xiangwei
EDITOR’ S VIEW
126 The Legend of Twin-lens Reflex Camera
Photos & Text by Gu Jiuwen, Cui Jian, Nan xuan, Gu Xiaoxiong
EQUIPMENT
138 Four 85mm f/1.4 Portrait Lenses for Nikon Camera Text by Sui Xiaolong
142 Sony DT18-135mm f/3.5-5.6 SAM Photos & Text by Cheng Zi
144 Sony DT 500mm F4 G SSM Photos & Text by Zhang Qianli
146 Nikon AF-S Micro 40mm f/2.8G Photos & Text by Liu Hualong
148 MARKET & INDUSTRY
CROSS BORDER
150 Ontario in Black and White
Photos by Duan Yueheng Interview by Chen Qijun
156 Nyima Cering, A Mountain Climber with Camera
Text by Kang Hua Interview by Stuff Reporter
160 COMMUNICATION
PHOTOGRAPHERS’ EXPRESS
166 Left Behind People in Countryside Photos & Text by Liu Jianxiang
168 READES’ CLUB